Nazım Hikmet: “Ben Oktay Rifat’ı da çok severim”

Türkiye Sosyal Tarih Araştırma Vakfı (TÜSTAV), Oktay Rifat’ın ölüm yıl dönümünde, 18 Nisan’da Nazım Hikmet’in Budapeşte Radyosu’nda yazarın bir şiirini okuduğu konuşmayı paylaştı.

Hikmet konuşmasında, Türkiye’den uzak olduğu dönemde Rifat’ın kitabına yeni ulaştığını söyleyerek yazarın “Bayıraşağı” şiirini seslendiriyor.

“Şimdi Oktay Rifat’tan okuyalım bir parça isterseniz. Oktay Rifat’ın kitabı elime biliyor musunuz bu da yeni geçti. Ben Oktay Rifat’ı da çok severim. Karga ile Tilki, bu Yeditepe Neşriyatı. Şimdi ben içinden size mesela bir şiir okuyayım. Şöyle bir şiir:

BAYIRAŞAĞI

Sağımızda Pir Sultan
Abdallarıyla rüzgâr gibi
Solumuzda Köroğlu
Kırk atlısıyla dolu dizgin
Bolu dağını aştık vadiye iniyoruz
Bir kasırga hâlinde
Zangır zangır kamyon

Ne bizim Anadolu yolu ve ne bizim Anadolu’nun Romantizmi! Mükemmel şey. Şimdi izin verin bir tane daha okuyayım. Görüyorsunuz ya bana şiir okuyun deyince sonu gelmiyor bir türlü.

ağlama ahmet ağlama
davranma kuşağına ikide bir
anam avradım olsun
bu kara günlerin sonu gelir

büyük balık küçük balığı yutar demişler
bok yemişler
onu sardalyeler düşünsün
sen balık değilsin ki ahmet
mek parmak mek parmak daha
sonu selamet

(…)

Ben maksada bakarım
Mademki maksat barış
Yurtta barış
Cihanda barış
Salla gitsin atom bombasını
Misten Fisfis
İnsan dediğin nedir
Abur cubur
Olsa da olur
Olmasa da olur
Maksat barış
Yurtta barış cihanda barış
Kendi savaş
Adi barış
Ama yanarmış yıkılırmış
Boş veeer
Maksat barış

Nefis! Şimdi çocuklar ben biraz yoruldum…”

Konuşmanın ses kaydına ve kaydın tamamına buradan ulaşılabilir.